Nous estamos confused

Del español estándar a mi francés precario, pasando por y volviendo al inglés, con portugués de fondo y alguna pizca de italiano. Y mucho, mucho más francés a mi alrededor y hacia mí que voy devolviendo como puedo.

Prácticamente la versión suiza (es decir, más recogida, limpia y, admitámoslo, no tan desenfrenada -de momento...) de L'auberge espagnole. (I love it!)

I ♥ Migros

Lo importante al final siempre son las pequeñas cosas. Como que no tengas un adaptador para el enchufe y se te acabe la batería cada vez que uses Skype un ratillo.

Había leído en alguna página de ex-erasmus que se compran "en cualquier supermercado". Mentira cochina. En La Poste teóricamente tenían, pasado, porque ahora mismo sólo tienen para suizos. Es decir: hembra suiza, adaptado a macho UK, o USA. Eso ha sonado mal, pero me entendéis.

Hasta el centro que me he ido resuelta a conseguir sí o también un adaptador. Mucha tontería, porque el Migros de Flon no es para nada grande, el Denner lo mismo, y el resto de tiendas son más high-class, yo creo.

Después de tirar hacia Morges -pasando por la EPFL a papelear-, se me ha encendido la bombilla y he seguido hasta la estación, donde cerca hay un Migros que tenía pinta de ser grande. Sí, grande. Proporcionalmente a los tamaños suizos a los que me tiene acostumbrada Lausanne, es enorme. Y sí, éste sí tiene DE TODO. Me pilla lejos de casa, pero no tengo el bus muy lejos. Preveo muchos viajes al Migros de Morges Gare.

Por cierto, (futuros) Erasmus, recordatorio: Migros es de los baratos (más que Denner, o Coop), pero no vende alcohol. Que ya sé a lo que vais. Aunque el ALDI (Suisse, claro) me parece que es algo más barato (menos chufas), pero no tiene tantas cosas y es pelín más cutre.

No es que haga una montaña de un grano de arena, es que tener por fin alimentación continua e infinita para mi portátil est un truc d'importance...

Défense de traverser les voies

Ni se os ocurra cruzar las vías del tren. En ninguna parte, pero en Suiza menos. Los trenes de tránsito sin parada en una estación pasan A TODA HOSTIA. Pero cuando digo a toda hostia, es a toda hostia.

Antes de que me llaméis provinciana, sé lo que es un tren... Y sí, los que no tienen parada pasan rápido. Pero una cosa es rápido, y seis media docena. Da miedo la velocidad con la que pasan. Juraría que mi bolsa azul de Ikea se ha levantado del suelo y todo.

À propos, he esperado para estrenarme en la multinacional sueca a estar en Suiza. Sólo para confundir un poco. Suiza, suecia, suizo, sueco. ¿A que por un momento os he hecho dudar dónde estaba exactamente? (En la Suiza de abajo, por si acaso ;))

Nota para (futuros) Erasmus para llegar a Ikea: está en Aubonne. La parada de tren es Allaman, y desde Renens VD el trayecto no llega a veinte minutos. Once cronometrados desde Morges.

En otro orden de cosas, voy a aprender francés sí o también, porque mi Compañero de Piso (que es suizo romando -francófono-, no mi Compañero de Habitación, que es español también) se empeña en hablarme en francés. Es curioso porque cuando está el chico al que está acogiendo unos días (couch-surfing: es una opción, (futuros) erasmus lozanos desesperados por encontrar un techo por unos días), que no habla ni papa de francés, todos hablamos en inglés. Y, claro, me malacostumbro.

Repito: a toda hostia.

PD: Ya me aclaré con los colocs. Dos italianas, un suizo, y una suizo-ecuatoriana. Sin olvidarnos del otro español.

La vida Erasmus es dura...

No sé cuándo voy a poder deshacer la maleta. Nada más llegar, me esperaba una fiesta Raclette en la propia casa. Unas veinte personas desconocidas en mi nuevo salón. ¿Desconocidas? Corrección: por conocer.

Así que ya conozco a tres de mis compañeros de piso/casa, cuatro contando a mi compañero de habitación. Sólo me queda una. Yo me había quedado con la idea de que eran cada uno de una parte, pero... no. Malentendidos Erasmus. Entiendo ahora, que aún podría equivocarme, que son los tres suizos: un suizo romando (francófono, de esta parte), una suiza italiana (o suiza de origen italiano, aún no lo tengo claro), y otra suiza romanda pero con alguna raíz ecuatoriana. ¡Nacionales internacionales! ¿Doy envidia ya?

Eso sí, significa que hablan francés a toda leche, y yo pillo de la misa la mitad. Pero bien, forzando la máquina es como se engrasa.

Como decía, la maleta por deshacer. Y mañana mil recados. Y una fiesta Erasmus. Y el viernes más recaditos en la EPFL. Y probablemente otra fiesta. Y el sábado excursión a otro pueblecito bañado por el lago Leman. Y... ya veremos.

De momento, mi cama recién hecha me llama. Así que, bonne nuit!

Próxima parada: Morges

Última entrada pre-Erasmus. Debería haber escrito alguna entrada más sobre la misión imposible que es buscar piso en Lausanne, pero lo he ido dejando y... La escribiré algún día.

En un rato me voy hacia el aeropuerto. A perder de nuevo un día viajando, esta vez para quedarme. Puedo prometer y prometo que esta vez intentaré escribir, puede que hasta de forma más regular.

Veremos.