domingo, 26 de septiembre de 2010

Nous estamos confused

Del español estándar a mi francés precario, pasando por y volviendo al inglés, con portugués de fondo y alguna pizca de italiano. Y mucho, mucho más francés a mi alrededor y hacia mí que voy devolviendo como puedo.

Prácticamente la versión suiza (es decir, más recogida, limpia y, admitámoslo, no tan desenfrenada -de momento...) de L'auberge espagnole. (I love it!)

2 comentarios:

  1. Pues ya estás tardando en desenfrenar esa versión suiza, leñe!

    ResponderEliminar
  2. Petit à petit, shasha... Ya no está una para esos trotes.

    ResponderEliminar